FAQ : Jour J
Que vous participiez en présentiel ou connecté, voici les réponses aux questions les plus fréquemment posées par les participants, la réponse que vous recherchez s’y trouve peut-être.
Question sur...
1. Jour J présentiel
Où se déroule l’événement ?
Au Centre National Sportif et Culturel Coque, Luxembourg - Kirchberg
Est-ce qu'il y a un parking?
Il y a des parkings gratuits et payants, voir le plan ci dessous :

Est-ce qu'il y a à manger et à boire les 24 heures?
Il est possible de se restaurer et de boire pendant les 24 heures. Les recettes sont au profit de la Fondation Cancer. L’achat de la nourriture et des boissons est possible grâce à des bons mis en vente aux caisses. Il est possible d’acheter ses bons à la caisse en espèce ou par carte bancaire.
Il est cependant interdit de manger dans les gradins et sur la piste, l’espace restauration étant prévu à cet effet.
Est-ce que je peux emmener mon chien?
Non, les animaux sont interdits à la Coque.
Est-ce que je peux emmener mon enfant? Est-ce qu'il y a une garderie?
Vous pouvez venir avec votre enfant, mais il n'y a pas de garderie. Consultez le programme, il y a des ateliers pour enfants le dimanche.
Est-ce qu'il y a un vestiaire et une douche?
Des vestiaires et des douches sont disponibles au niveau de la piste sous les gradins. Elles sont cependant sans surveillance. Veillez à ne pas y laisser des objets de valeur.
Est-ce qu'il y a un vestiaire et une douche?
Des vestiaires et des douches sont disponibles au niveau de la piste sous les gradins. Elles sont cependant sans surveillance. Veillez à ne pas y laisser des objets de valeur.
Est-ce que les enfants sont admis sur la piste?
Les enfants sont admis sur la piste s’ils font partis d’une équipe et s’ils portent le dossard de l’équipe et son bracelet.
Les enfants en bas-âge peuvent être portés par leur parent et ne nécessitent donc pas de dossard.
Un adulte (portant un bracelet) peut se trouver aux abords de la piste pour surveiller son enfant qui marche ou court seul sur la piste.
2. Jour J connecté
Les enfants peuvent-ils participer?
Oui, les enfants peuvent participer en mode connecté.
Comment partager mes performances avec mon équipe ?
Si vous remplissez le document disponible sur votre dashboard, automatiquement, il est visible sur votre page d'équipe combien d'heures vous avez fait. Vous pouvez même dépasser les 24 heures.
3. Se rendre au Relais pour la Vie
Qui est considéré comme Survivor ?
Un Survivor est une personne qui vit actuellement avec un cancer ou qui en a été atteinte par le passé.
Qui est considéré comme Caregiver ?
Un Caregiver est un proche (membre de la famille, ami, collègue, aidant principal…) qui accompagne et soutient une personne touchée par le cancer.
Comment puis-je m'inscrire au Survivor & Caregiver Tour ?
Rendez-vous sur le site du Relais pour la Vie, cliquez sur le bouton « Inscription Survivor & Caregiver », puis remplissez et soumettez le formulaire. Vous recevrez toutes les informations pratiques concernant votre participation peu avant la date de l’événement.
Pour chaque Survivor et pour chaque Caregiver, un formulaire individuel doit être rempli.
Est-ce que l'inscription est gratuite ?
Oui, l'inscription au Survivor & Caregiver Tour est gratuite.
Quand se déroule le Survivor & Caregiver Tour ?
Le Survivor & Caregiver Tour se déroule lors de la cérémonie d'ouverture du Relais pour la Vie, le samedi soir,de 17h30 à 19h. L'accueil se fait à partir de 16h30.
Comment se déroule le Survivor & Caregiver Tour à la Coque ?
Lors de la cérémonie d’ouverture, après quelques discours et témoignages, les Survivors et Caregivers sont invités à participer au premier tour d’honneur. Ce tour de piste se déroule sous les applaudissements et encouragements de la foule. Vous pouvez consulter les photos du précédent Survivor & Caregiver Tour ICI (lien) ainsi que le programme de cette année ICI (lien).
Le Survivor & Caregiver Tour est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?
Les personnes à mobilité réduite sont les bienvenues au Survivor & Caregiver Tour. L’organisation prévoit un accès adapté, nous vous prions de prévenir les organisateurs à l'avance afin de préparer l'accueil et l'assistance nécessaire.
4. Visiteurs
Qu'est ce que les Trophées de l'Espoir ?
Les Trophées de l’Espoir récompensent les équipes qui récoltent le plus de fonds dans leur catégorie lors du Relais pour la Vie. Toutes les équipes inscrites y participent automatiquement pour soutenir la lutte contre le cancer.
Quelles sont les catégories ?
Les équipes sont classées dans 8 catégories : associations et clubs, écoles, entreprises (petites, moyennes ou grandes), institutions, professions de santé et sympathisants.
Qui gagne un Trophée de l'Espoir?
L'équipe ayant récolté le plus de fonds dans sa catégorie gagne un Trophée de l'Espoir : 8 trophées sont donc décernés.
A quoi servent les fonds récoltés dans le cadre des Trophées de l'Espoir ?
Les fonds récoltés permettront d’aider la Fondation Cancer à financer ses missions : sauver des vies, prévenir des cancers et aider des personnes touchées par la maladie.
Jusqu'à quand est-ce qu'on peut récolter des dons ?
La collecte de dons dans le cadre des Trophées de l’Espoir est prise en compte jusqu’au 31 mars. Bien entendu, il reste toujours possible de faire un don au-delà de cette date.
Si mon organisation comporte plusieurs équipes, est-ce que l’ensemble des dons récoltés est pris en compte ?
Oui, tous les dons sont pris en compte, même s’il est préférable de tout regrouper sur une seule équipe pour simplifier le suivi.
Quand et comment sont décérnés les Trophées de l’Espoir ?
Les grands gagnants seront annoncés lors de la soirée de remerciement des capitaines et de remise des Trophées de l’Espoir, qui se tient fin avril. Tous les capitaines (en présentiel ou connecté), sont invités à participer à cet événement. Les gagnants sont invités à monter sur scène pour recevoir le Trophée de l'Espoir.
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?
Contactez-nous à relaispourlavie@cancer.lu